L’essence du team building réside dans le fait de briser les chaînes du travail et de libérer une énergie joyeuse à travers une série d’activités collectives !
En établissant de meilleures relations de travail dans une atmosphère détendue et agréable, la confiance et la communication entre les membres de l'équipe sont renforcées.
Dans le cadre de travail habituel, les collègues peuvent être isolés les uns des autres en raison de différents services ou postes, avec peu d'occasions de se connaître.
Grâce au team building, chacun peut se détendre et participer de différentes manières, favorisant ainsi la communication et la compréhension mutuelle entre collègues.
Bonjour à tous!Aujourd’hui, parlons du team building en entreprise.Pourquoi discutons-nous de ce sujet ?
Parce que la semaine dernière, nous avons organisé un événement de team building où nous avons tous passé un bon moment sur l'île de Changxing pendant 2 jours !
Tout en profitant de la beauté de la nature, nous avons expérimenté le plaisir du travail d’équipe.Dans les jeux difficiles, notre esprit de compétition intérieur s’est enflammé de manière inattendue.
Partout où pointait le drapeau de bataille, c’était le champ de bataille où les membres de l’équipe donnaient tout !
Pour l’honneur de notre équipe, nous avons tout donné !Après un voyage d'une heure et demie, nous arrivons à l'île de Changxing.
Après être descendus du bus, nous nous sommes échauffés, avons formé des équipes et présenté nos performances de groupe.
Cinq équipes majeures ont été officiellement formées : la Godslayer Team, l'Orange Power Team, la Fiery Team, la Green Giants Team et la Bumblebee Team.Parallèlement à la constitution de ces équipes, la bataille pour l'honneur de l'équipe a officiellement commencé !
À travers un jeu de collaboration en équipe après l’autre, nous nous efforçons d’avancer vers notre objectif d’être les meilleurs grâce à une coordination constante, des discussions tactiques et un travail d’équipe amélioré.
Nous avons joué à des jeux comme Snake, 60 Seconds Non-NG et Frisbee pour améliorer nos compétences en collaboration et notre réflexion stratégique.Ces jeux nous obligeaient à travailler ensemble, à communiquer efficacement et à nous adapter rapidement à des situations changeantes.
Dans le jeu Snake, nous devions coordonner nos mouvements pour éviter les collisions et obtenir le meilleur score possible.Ce jeu nous a appris l'importance du travail d'équipe et de la coordination pour réussir.
Dans 60 Seconds Non-NG, nous avons dû accomplir diverses tâches dans un laps de temps limité sans commettre d'erreur.Ce jeu a testé notre capacité à travailler sous pression et à prendre des décisions rapides en équipe.
Le jeu du Frisbee nous a mis au défi de travailler ensemble pour lancer et attraper le Frisbee avec précision.Cela nécessitait une communication et une coordination précises pour réussir.
Grâce à ces jeux de team building, nous nous sommes non seulement amusés, mais nous avons également appris de précieuses leçons sur le travail d'équipe, la confiance et une communication efficace.Nous avons bâti des liens plus solides avec nos collègues et développé une compréhension plus profonde des forces et des faiblesses de chacun.
Dans l’ensemble, les activités de consolidation d’équipe ont été un grand succès en favorisant un environnement de travail positif et collaboratif.Nous sommes désormais plus motivés et soudés en équipe, prêts à relever tous les défis qui se présentent à nous.
Au milieu des rires et de la joie, les barrières entre nous ont fondu.
Au milieu d’acclamations inspirantes, notre collaboration est devenue encore plus étroite.
Avec le drapeau de l’équipe agité, notre esprit combatif s’est envolé plus haut !
Lors des activités de team building, nous avons vécu des moments de pure joie et de rire.Ces moments nous ont aidés à éliminer les barrières ou les réserves que nous avions pu avoir, nous permettant ainsi de nous connecter à un niveau plus profond.Nous avons ri ensemble, partagé des histoires et apprécié la compagnie de chacun, créant ainsi un sentiment de camaraderie et d'unité.
Les acclamations et les encouragements de nos coéquipiers pendant les matchs étaient édifiants.Ils nous ont motivés à aller plus loin et nous ont donné la confiance nécessaire pour prendre des risques et essayer de nouvelles stratégies.Nous avons appris à faire confiance aux capacités de chacun et à compter sur nos forces collectives pour réussir.
Alors que le drapeau de l’équipe flottait fièrement, il symbolisait nos objectifs et aspirations communs.Cela nous a rappelé que nous faisions partie de quelque chose de plus grand que nous-mêmes et a alimenté notre détermination à donner le meilleur de nous-mêmes.Nous sommes devenus plus concentrés, motivés et déterminés à remporter la victoire en équipe.
Les activités de team building nous ont non seulement rapprochés, mais ont également renforcé nos liens et favorisé un sentiment d'appartenance au sein de l'équipe.Nous avons réalisé que nous ne sommes pas seulement des collègues mais une force unie travaillant vers un objectif commun.
Avec les souvenirs de ces expériences de team building, nous portons l’esprit d’unité, de collaboration et de détermination dans notre travail quotidien.Nous sommes inspirés à nous soutenir et à nous encourager mutuellement, sachant qu'ensemble, nous pouvons surmonter tous les obstacles et atteindre la grandeur.
Au coucher du soleil, l’arôme de la viande grillée emplit l’air, créant une atmosphère animée et festive pour notre dîner team building.
Nous nous réunissons autour du barbecue, savourant de délicieux plats et profitant de la compagnie de nos coéquipiers.Le son des rires et des conversations remplit l’air alors que nous nous lions autour d’expériences et d’histoires partagées.
Après avoir savouré ce délicieux festin, il est temps de se divertir.Le système mobile KTV est installé et nous chantons à tour de rôle nos chansons préférées.La musique remplit la pièce et nous nous déchaînons, chantant et dansant à notre guise.C'est un moment de pure joie et de détente, où nous oublions tout stress ou inquiétude et profitons simplement du moment.
La combinaison de la bonne nourriture, de l’ambiance animée et de la musique crée une soirée mémorable et agréable pour tous.C'est le moment de se détendre, de s'amuser et de célébrer nos réalisations en équipe.
Le dîner de team building nous offre non seulement l’occasion de nous détendre et de nous amuser, mais renforce également les liens entre nous.Cela nous rappelle que nous ne sommes pas seulement des collègues mais une équipe soudée qui se soutient et se célèbre.
Alors que la soirée touche à sa fin, nous quittons le dîner avec un sentiment d’épanouissement et de gratitude.Les souvenirs créés lors de cette soirée spéciale resteront avec nous, nous rappelant l’importance de se rassembler en équipe et de célébrer nos réussites.
Alors levons nos verres et portons un toast au merveilleux dîner de team building et à l'unité et à la camaraderie qu'il apporte !Acclamations!
MEICETDiscours du dîner du PDG, M. Shen Fabing :
Depuis nos humbles débuts jusqu'à là où nous en sommes aujourd'hui,
nous avons grandi et prospéré en tant qu’équipe.
Et cette croissance n’aurait pas été possible sans le travail acharné et les contributions de chacun de nos employés.
Je tiens à vous exprimer ma sincère gratitude à vous tous pour votre dévouement et vos efforts.
À l'avenir, j'espère que chacun pourra maintenir une attitude positive et proactive dans son travail,
adoptez l’esprit de travail d’équipe et efforcez-vous d’obtenir des réalisations encore plus grandes.
Je crois fermement que grâce à nos efforts collectifs et à notre unité,
nous obtiendrons sans aucun doute de plus grands succès à l’avenir.
Nous travaillons dur pour créer une vie meilleure,
et une vie meilleure nous oblige à travailler dur.
Merci à tous pour votre engagement et votre dévouement.
Traduction en anglais :
Mesdames et Messieurs,
Depuis nos humbles débuts jusqu'à là où nous en sommes aujourd'hui,
nous avons grandi et grandi en tant qu'équipe,
et cela n’aurait pas été possible sans le travail acharné et les contributions de chacun des employés.
Je voudrais exprimer ma sincère gratitude à vous tous pour votre travail assidu.
À l'avenir, j'espère que chacun pourra maintenir une attitude positive et proactive,
adoptez l’esprit de travail d’équipe et efforcez-vous d’obtenir des réalisations encore plus grandes.
Je crois fermement que grâce à nos efforts collectifs et à notre unité,
nous obtiendrons sans aucun doute de plus grands succès à l’avenir.
Nous travaillons dur pour créer une vie meilleure,
et une vie meilleure nous oblige à travailler dur.
Merci à tous pour votre dévouement et votre engagement.
Heure de publication : 01 août 2023
